.הי, בובה ?יש לך חלב
.אחותי נראית כמוך
היא מתה במהומות .האוכל בטלהסי
?את בסדר, אלינה
.בשכונה שלי, זו פגישה
.צר לי שזה צריך להיות כך .מקווה שאת מבינה שצריך להיזהר
אחרי שיצרתי קשר עם ,אנשיך והם לא חזרו אלי
לא הייתי בטוחה שתסכים .לראות אותי. תודה
?איך אפשר לעזור לך
,באחת מהפריצות לכבלים שלך .הזכרת את אבי, נתן הררו
."היינו עמיתים בזמנו ב"עיתון החופשי
אני רוצה שתעזור לי .לגלות מה קרה לו
."הבנתי שאביך... "נעלם .סביר להניח שנרצח
.זו ההנחה .אך אף אחד לא בטוח
כבר עברו שנתיים. אולי הגיע .הזמן שתשימי את זה מאחורייך
.איני יכולה
רק עד שאגלה מה .קרה לו ומי האחראי לכך
,עלייך להבין, אלינה .איני עוסק בחקירות
,אך אתה עוסק באמת ,וכך גם היה אבי
.ואני רק מבקשת את האמת
?האם תעזור לי
אתה עדיין שובר את הראש בעניין ?הבת של העיתונאי שנעלם
.היא שלחה לי את אלה
.עברתי עליהן כשנעלם לראשונה .הכל חוזר אלי
:כולם רצו את הררו מת .שוטרים, המאפיה, מדינאים
בעקרון, הוא נתן לכל מי שהיה .מושחת סיבה להרוג אותו. והם הרגו
נשמע כמו סיפור שתפור .עליך. הוא כל-כך מדכא
מנהיג הקבוצה! תן לי את זה ...וחזור לשטח האימון
.אני מרחם עליה
אני מרחם עליה. יש חור גדול .בחייה ושום דבר לא ימלא אותו
אפילו אם אגלה שהממשלה הרגה את אביה
או שהמאפיה קברה אותו בבטון
.זה לא יחזיר אותו. -לא .אך סימני השאלה יעלמו
איני רוצה להטריד, אך יש חדש .אצלי? -בקשר לאמך הביולוגית
חיפשתי ברשומות הרפואיות של נשים בשנות ה-20
שאושפזו במוסד פסיכיאטרי .בערך בזמן שנולדת
?אגב, מתי יום הולדתך .אין לי מושג-
מה הכוונה? -זה לא .היה משמעותי במנטיקור
.מה שלך? -11 בנובמבר
.הבאתי לך מתנה מוקדמת
אשכולית! כבר הרבה .זמן לא ראיתי אחת כזאת
.קניתי אותה בשוק בפרימונט .היו להם גם עופות
.את בטח מתאוששת .אני חייבת לעוף-
מקס, אם ארצה שתבדקי ...את העניין של הררו
.יד רוחצת יד
.את צריכה לבחור אחד
?יום הולדת. -בשביל מה
,בחיים הקצרים, והאכזריים האלה .צריך לתפוס כל הזדמנות לחגוג
ת
תו
תור
תורג
תורגם
תורגם ע
תורגם ע"
תורגם ע"י
תורגם ע"י ה
תורגם ע"י הו
תורגם ע"י הור
תורגם ע"י הורי
תורגם ע"י הוריק
תורגם ע"י הוריקן
תורגם ע"י הוריקן מ
תורגם ע"י הוריקן מצ
תורגם ע"י הוריקן מצו
תורגם ע"י הוריקן מצוו
תורגם ע"י הוריקן מצוות
Q
תורגם ע"י הוריקן מצוות Qs
תורגם ע"י הוריקן מצוות Qsu
תורגם ע"י הוריקן מצוות Qsub
תורגם ע"י הוריקן מצוות Qsubs
הי, דרו. אולי תמצא בליבך .להלוות להרבל כסף עד יום שישי
אחי, אני מרושש כמו .תפוח אדמה
,מצטער, אחי .אני בעצמי מרושש
.אני מחפה עליך
.אהבה
מה הקטע עם זה? הוא מקבל .גרושים כמונו. הוא תמיד מתלונן
אלוהים נותן לכל אדם .הזדמנות להנות מהעושר
.לא בסיאטל, אחי
.התאמנת
הפסדתי שלוש בירות .בפעם האחרונה ששיחקנו
?מה הבאת לי, בלש
.שום דבר
נתן הררו חשף הרבה .שוטרים מושחתים בזמנו
,חקרו את העלמותו .אך לא במרץ רב
?אוכל להביט בתיק .הוא נעול-
.למה? אינני יודע ?את מי צריך לשחד-
אם אתחיל לרחרח אחר נתן .הררו, אביא על עצמי צרות
במיוחד כשאלן לאנס עומד .להיות מפכ"ל המשטרה
.מחשבה קודרת. -התרגל לרעיון
כל מה שאוכל לומר לך .שהתיקים נעולים במיוני
.צר לי שאכזבתי את הבחור שלך .הוא יודע שאתה משתדל, אחי-
?פעם פגשת אותו ?את העיניים
,אני רץ מעריץ .מבצע את חלקי
.הבאתי את זה לבנך .קשה למצוא את זה בימינו
אין צורך, בנאדם. לא נתתי .לך דבר. -זה לא בשבילך
אני בטוח שבני יאהב .את זה, אך איני יכול
זה לא עושה אותך .בחור שלוקח שוחד
.אני מניח שכולם כך
לפחות כשאני עוזר לכם, אני .יכול להביט על עצמי במראה בבוקר
.תודה
זו בחורה שארצה .להכיר אותה לעומק
הנעלה ביותר אומר לנו .לא לדבר על דברים רעים
אז הכל בסדר, מפני שסינדי .המקורית עוסקת במעשים, לא במלים
:הנה קלאסיקה מהמאה ה-20 .החתיכה הערמומית
סיבוב של 180 מעלות עם האף .קדימה שתחזיק יותר מחמש שניות
.אני אדגים
מה קורה? -סקצ'י משוויץ .בפני החתיכה ששם
.רק שהיא שייכת לי
.לסקצ'י יש כשורים .הוא בסדר-
.טוב, פוני-בוי ?מה דעתך על קפיצה
...קאן קאן" אווירי, עם הצלבה" .ונחיתה על גלגל קדמי
.קלי קלות
.זה היה רק אימון .עכשיו זה הדבר האמתי
.חייבת לעוף
.לוגן. חזרתי אליך
?איזו עזרה
?קאפ, אתה שם ?כן. מה הבעיה-
בעיה עם המים. קומה .רביעית, שרותי הגברים
.אין חתיכות תירס צפות .שזה חדשות טובות
.את שם, עצרי ?ואם אני רוצה לעצור שם-
.אל תחמירי את זה .אתה זה עם הנשק-
פעם יצאתי עם .בחור כמוך
.הכל היה חייב להיות בדרכו ?יודע מה אמרתי לו
אני רוצה להתראות" ."עם אנשים אחרים
!רדי מהאופנוע
?מה זה היה, לעזאזל .איני בטוח-
.היא נראתה כמו בחורה
בעדינות. הירגע. -בלי .השטויות ה"עמוקות" שלך, הרבל
?הכל לא "שושנים וורדים". טוב
.השעות שלי ספורות
!זה ציוד של החברה! היזהר
למה עבדת כשליח עבור גנגסטרים .רוסים? אם מותר לי לשאול
אני קפיטליסט צעיר בכלכלה .כושלת. ראיתי הזדמנות וניצלתי אותה
.רק שאיבדת את הסחורה .הגעתי למסירה והמעטפה נעלמה-
בטח איבדת אותה כשהשווצת .מול האישה שלי. מגיע לך
.אני עומד למות, חבר'ה
?על כמה כסף מדובר .יותר ממה שיש לי-
.תקשיב, אחי .אלוהים העניש אותך
,תודה על מילותיך האדיבות ?הרבל. אך מה אעשה
אלוהים יודע. -אלוהים יגיע !אם לא אתן להם את הכסף
,אולי כדאי שאדבר איתם .אסביר מה קרה
.ותהיה מוכן לרוץ מהר .לא, הם אנשי עסקים-
,האודסה, המועדון החברתי .הוא מבצע הימורים גדול
.הם יהיו פתוחים להסדר הוגן
אבל אל תשכח את .הריצה המהירה
.יהיה בסדר. אני בטוח
,כשהוא ימות ?מי יקבל את אופניו
כתוב כאן שהמשטרה חקרה ,חוזה התנקשות אפשרי על הררו
שמומן על-ידי המנהל הספרדי
כנקמה על כך שהוריד את .אחד המפקחים של ראש העיר
...וזה קורה כשנלחמים בעיריה
רק שתפסו את הררו שלושה ימים .קודם לכן ולא שמעו ממנו שוב
חושב שמישהו אחר הגיע .אליו קודם? -זה נראה כך
חטיפה מקצועית, אין פריצה, המנקה .ראתה סימני מאבק, דיווחה שהוא נעדר
?איפה היתה הבת .היא והררו לא היו בקשר בזמנו-
היא התחילה למרוד, היה לה .חבר מבוגר... קטע של בני נוער
,נתן לא הסכים .אז היא ברחה
עכשיו היא רוצה את .אבא'לה. -ככה זה, אני מניח
.צייני את שמך לפרוטוקול .רבקה קת'רל-
,ובבוקר המדובר ?...הגעת לעבודה בשעה
.תשע בבוקר. כמו תמיד
?מה מצאת .מר הררו היה איננו-
.נראה שהתפתחה שם מריבה
.המנקה של הררו .זו שדיווחה שהוא נעדר-
.נעלמה שבועיים אחרי .בטח היא פחדה-
.או שהיא מעורבת
.תודה שהשגת את זה .זה שום דבר-
נראה שאני מסכן אותך .די הרבה לאחרונה
?כן. נו .הבאתי לך משהו קטן-
.מה זה? -מתנה
איני רוצה להישמע כפוית .טובה, אך איני אוהבת נשקים
זה עושה אותך היחידה .בעיר שלא חמושה
וכך זה ישאר. -מכונת ...הרג שהונדסה גנטית
.רגישה בקשר לנשקים
.זה רק כלל .טוב-
...אם תתחרטי .אני לא-
אני קצת מופתעת. הומניסט שמאלי, מבריק ואידיאליסט כמוך
מעודד לחסל את ?החבר'ה הרעים
."זה עולם "כסח או שיכסחו אותך
...עכשיו, לכסח .אין לי בעיה עם זה
?הכסף לא הגיע לשם. למה
.תן לי להסביר את המצב
.תקשיב, רייף .אני מבין שאתה כועס
איני מתעצבן, בגלל האולקוס .שלי. הוא מתעצבן
,בסדר. רק תקשיב לי ?רייף. טוב
אמרת שבמעטפה המדוברת ?היו 15,000 דולר
אני אסמוך עליך בעניין .הסכום. אז בוא נראה
,שלם לי 20 דולר למשלוח .פעמיים בשבוע. זה 2,080 לשנה
...לחלק ל-15 אלף
,כדי לישר את ההדורים ...אעבוד אצלך בחינם
.למשך 375 שבועות
וזה יוצא.... בערך .שבע ומשהו שנים
?תנו לי הצעה נגדית, חבר'ה
עכשיו, לדעתי זה .הגבר המושלם
בחייכם, חבר'ה! יש לי 36 שעות .להביא את הכסף, או שאגמור כמו בגדיי
אתן מוכנות להוריד ?אותי בבקשה
אני חייבת לעוף. את יכולה .לטפל בזה? -הכל תחת שליטה
מה שתעשה, שמור על ידיך .במקום. סידני המקורית הרגע אכלה
.בדקתי על המנקה
היא היתה מובטלת ...מאז שהררו מת
אבל לפני שנה וחצי, היא קנתה ?דירה באלכסנדר. אז מאיפה הכסף
.זה לא בדיוק שדרת פארק
,למרות זאת .היא קנתה דירה
,רבקה עזרה להרוג את הררו ,חיכתה מספיק זמן
והשתמשה בכסף הדמים לעבור .לדירה חדשה. -זה מה שאני חשבתי
.הבעיה שהנתיב קר .לא נוכל להוכיח דבר
,אך אם נדע מיהם חבריה ,עם מי היא מדברת
אולי נחשוף משהו, לתת לאלינה .סגירת מעגל בקשר לאביה
למטרה זו, תהיתי אם .תוכלי להתקין את זה
מיקרופון פרבולי שמופעל .על-ידי קול, עם מסנן רעשים גבוה
,משדר רדיו מליתיום משדר ?בכמה, 400 מגהרץ
הצטיינתי בתקשורת .רחוקה כילדה
.למעשה, 450 מגהרץ
?באמת
.אני מודה בטעותי
המקום הזה פעם היה מקלט ,לסופרים, לאמנים
אלה מאתנו שלקחו את הזמן .לחשוב איך זה להיות... אנושי
עכשיו אנו מרגישים .כמו במחנה חמוש
.לעת עתה
.שלום, ידידי
הופתעתי לשמוע את קולך .בטלפון, וקצת דאגתי
.התאמצתי מאד להיעלם
אבל אחרי היסוסים .רבים, אני פה
.אני מעריך שבאת ?למה חיפשת אותי-
.אלינה
נהגתי לשחק שחמט בשולחן ,הזה עם האנטר דילון
יחידת הצללים של המשטרה הרגו אותו
מפני שגינה את .המנהל הספרדי
,ולא רצית להיות הבא בתור ?אז ביימת חטיפה והתחבאת
,כמוך. רק שהמשכת לעבוד .המשכת לעבוד על סיפורים מהמחתרת
.את זה אני לא מבין
.התאהבתי
...גיליתי שרציתי
.נחמה, חיים
.הפנית עורף
.הם ניסו להרוג אותי .אתה מכולם צריך להבין
תראה אותך. יש לך .מזל שאתה בחיים
מה בקשר לבתך? -לא .הייתי אב טוב. זו אשמתי
.השארתי לה כמה כסף שיכולתי .לא חשבתי שהיא תתגעגע אלי כל-כך
?מה אתה רוצה שאספר לה
אני מניח שיהיה קל יותר .לכל המעורבים להשאיר אותי מת
...אבל אני רוצה לראות אותה
.אם היא תסכים
?מה החדשות הרעות ?שהוא לא נרצח
הוא נלחם למען מטרה טובה .וקיבל חיים. זה נשמע הגיוני
אי אפשר לסמוך על .מישהו שהפנה גב לאחריות
הקשב לעצמך. אלינה קיבלה את "?אביה בחזרה ואתה "למי אכפת
.לא אמרתי את זה .אל תהפוך את זה לאישי-
אינך יודע מה זה להיות .לבד. אני יודעת
עכשיו מי לוקח ?את זה אישית
יש בחורים שמוכנים לשנות את סדרי העדיפויות שלהם
כשהם מוצאים בחורה .שמזיזה את הרהיטים שלהם
למעשה, יש כאלה .שמחפשים את זה
.או שכך שמעתי
.אספר לאלינה על אביה .אגרום לזה להישמע כמו דבר טוב
.להתראות
עשיתי עבודה טובה להכין ...את עצמי לגרוע מכל
אבל במשך כל הזמן .הוא חי בלי ידיעתי
.נשמע כמו נס
?את נרגשת
איני יודעת מה .אני מרגישה
.אני שמחה שהוא חי .אבל קשה להאמין שהוא נטש אותי
אין טעם לנסות לגלות ,מי עזב את מי ולמה
מי יותר צודק או ,פחות טועה
זה לא משנה. שניכם .מקבלים הזדמנות שניה
.אל תחשבי יותר מדי
במקומי, היית מסכימה ?להיפגש אתו
.בלי לחשוב
.איפה מקס? -היא תגיע
.כמעט שבע. יש לי עד עשר .זה פחות משלוש שעות
?מי ידע שאתה גאון מתמטי .חיי נמצאים בסיכון, סינדי-
.המילה שלה כמו אבן
?מה אמרתי לך .המסיבה כאן, ילדה
לעזאזל, תני לי !לראות אותך
?מה את שותה
מרטיני תפוח. הגברים יתנו .לנו את כספם, כי אנו חמות
.אתן צריכות לזוז ?טוב. הבאת את הכסף-
.לקחתי מאה מהארנק של נטלי .לא הצלחתי להשיג יותר
ואתה יודע איפה .להיפגש. קדימה
.שעתיים ו-56 דקות
.שלום לך. הרגע סיימנו לעבוד ."אנו רוקדות ב"זיקוק האדום
.עשינו הרבה טיפים ,ומישהו אמר שנוכל לכייף פה-
ולהרוויח כסף במשחק עם הכדור .שמסתובב. שכחתי איך הוא נקרא
?אתן מהמרות הרבה
לפני שבוע התערבו שהיא יכולה לזרוק את החוטיני שלה
,כמה שיותר רחוק .וזכינו ב-50 דולר
.תהנו, גבירותי
מה הקטע עם הכלבה ...הזאת? -הקטע הוא
הגלגל מסתובב ב-3.2 .סיבובים לשניה
?איך את יודעת .אני פשוט יודעת-
והכדור מתגלגל במהירות 4.4 .מטר לשניה. השאר זה פיסיקה
.המרי על 11 ?את בטוחה-
.פשוט תעשי את זה
.11
.תשע אדום
אוכל לומר איפה זה ינחת .אך לא איפה יקפוץ
.‏13 שחור
.‏17 שחור, כמוני
.הרווחנו שלושת אלפים
עוד 12 ולסקצ'י נשארה .עוד שעה אחת
.אתן מצליחות יפה ?כמה הרווחתן
.בגודל של חזיה .אך זה מעייף-
.אנו מחפשות אקשן ?אתן אוהבות פוקר-
זה המשחק שמורידים את ?הבגדים אם מפסידים
.אנו משחקים על כסף .יש משחק מאחור
?את רוצה לנסות .קדימה, תנסו-
הימורים גדולים. אתן .יכולות לזכות בהרבה כסף
?מה יש לנו לאבד
.אנו אוהבים לחלק בתורות .כך המשחק ישר
?משחק של חמישה קלפים
.נשמע כמו משחק לטעמי
.כדאי שתזרקי עשר שלך .יש לך יותר מדי
סליחה. זה בסדר ?שנעזור אחת לשניה
עכשיו נזכרתי, זה המשחק .המבלבל עם כל הקלפים השונים
וזו הסיבה שאני בסוף .תמיד ערומה
.אין בעיה
.את מחלקת
,מישהו אכל טוגנים .כי הקלפים שומניים
,כמו האקס שלי .אך לא ניכנס לזה
,סינדי המקורית, מותק ?תוכלי להביא חבילה חדשה
?זה בסדר מבחינתכם
מה דעתכם שניפטר מתקרת ?ההימור ונשחק כמו שצריך
?את מוותרת .לא-
,במחשבה שניה .אני בחוץ
.יש כאן הרבה כסף
...יש כאן בערך 12 .14,234-
בנוסף השעון של פאפר .והתליון של הנרי
.הלו? -האמיני
,נגמר לי הכסף ?מה דעתך על ריקוד פרטי
?ומה הערך של זה
ב"זיקוק האדום", תמורת ...שתינו יחד, כל הלילה
.אלפיה
.חיים רק פעם אחת .אם בכלל-
.בסדר. אני משווה
פול האוס גורם ...לבנות לבכות, אבל
יותר לבבות מבנק .אברים, מותק
.ניצחנו
נהננו מאד ונשארנו .עם הבגדים
.אין צורך למהר
.אנו גרות עם ההורים .הם דואגים-
זו גסות רוח. לעזוב .את המשחק בפתאומיות
אתם באמת רוצים לעשות סצנה ?מול כל האנשים הנחמדים, והמפסידים
יודעת מה, אינך .שחקנית צוות
.זה החינוך שקיבלתי
זרקת שתי מלכות בשביל .רצף. צריך לכך יותר מאינטואיציה
.לחברתך יש מזל
.תנו את הכסף, בנות
.טוב. כנראה נריב כאן
.אף אחד לא נוגע בציצי .בואו נראה אתכם. אתם שניים-
אל תכריח אותי .להכות אותך
כדאי לך לברוח, כי סינדי .המקורית יצאה ישר מקומפטון
.לעזאזל, ילדה. אין עלייך
.גם את הסתדרת .בואי נלך-
,בטח הוריכן היו טרוריסטים ."כי אתן ה"פצצות
בפעם הבאה שתצטרך טובה :ותתקשר לחברה, זכור דבר אחד
.נגמרו לך גלגלי ההצלה, מותק
.בואי נלך
פיצוץ עז החריב את דירת הבניין ברחוב אלכסנדר אמש
.והרג שני אנשים
צוותי החירום מצאו את הגופות של קת'רל רבקה בת ה-32
.וגבר לא מזוהה
עדיין חוקרים את הסיבה, אך .מקורות מכנים את הפיצוץ כחשוד
?מי לדעתך האחראי? השוטרים ?המאפיה? המנהל הספרדי
.אני
.אני גרמתי למותו
קישרנו את אלינה לאביה, וכעבור .שעה, המקום מתפוצץ. זו לא תאונה
...אבל היא היתה כה .לא יודעת... נסערת, כנראה
היית צריך לראות את פניה .כשסיפרתי לה שאביה חי
.מישהו גייס אותה .בטח אלן לאנס
.לעזאזל. עבדו עלינו .איננו יכולים להוכיח שום דבר-
.בסוף הררו מת למען אמונותיו
אפילו אם הוא כבר לא .האמין בהן
נראה שהפכת אותו .לקדוש מעונה
.לא רציתי שזה יהיה כך
?אלינה
.איזה צירוף מקרים
?גם את נוסעת לפורטלנד
.חבר שלי גר שם .בטח היית צריכה להתרחק-
,זה בטח טראומטי .לאבד את אביך מחדש
.תנחומי
,חשבתי שתרצי את זה .לשרוף את זה או משהו
.את טובה. עבדת עלי לגמרי .איני יודעת על מה את מדברת-
?למה עשית את זה, אלינה .הניחי לי-
כמה לאנס שילם לך ?להסגיר את אביך
.לעולם לא תצליחי להוכיח משהו ?שנאת אותו או שרק בגלל הכסף-
?שניהם. טוב
.שניהם
.הפרדי מאחד מהם
!לא
זה אמור להספיק לכרטיס .לפורטלנד בכיוון אחד
.ותמיד תהיה לך השנאה
.זה הגיע בשבילך, לוגן
.תודה, בלינג .אין בעיה-
הדבר היחיד שנחוץ ...כדי לנצח את הרשע
הוא שאיש טוב .לא יעשה דבר
.תודה, ידידי .דיברתי עם בתי אחה"צ
היא מגיעה לארוחת .ערב הלילה
עכשיו יש לי הזדמנות ...להתחיל איתה מחדש
.אני חייב לך
,אני נותן לך את הדיסק ובתוכו יש מידע שמוכיח
שלאנס היה אחראי לרצח .של התובע המחוזי בסיאטל
שמרתי את זה במשך כל .הזמן למען בטחונה של אלינה
,אבקש מאלינה לבוא אתי .כדי שלא תהיה בסכנה
...מקס
אני רואה פתח מילוט ענק ."מהחור הזה שנקרא "ג'אם פוני
לא אתחיל לשדוד אתך .בתי הימורים, סקצ'י
."את לא "שודדת
את פשוט תנצלי את .הכשרון שהאל נתן לך
.קדימה. בואי ננצל !נצל את זה-
,את מאמינה עליו? חילצנו אותו .ועכשיו הוא מחפש להרוויח כסף
.זה המצב, מותק
הכסף שולט על כל .מה שסביבי. זה המצב
.זה העולם שאנו חיים בו
,עם מנהיגות וחזון .אלן לאנס למפכ"ל המשטרה
.אל תנסו לכוון את הטלוויזיה .זה שדר וידאו של הודעת חירות
אי אפשר לאתר או ,לעצור את החיבור
וזה הקול החופשי היחיד .שנותר בעיר
.אתמול איש דגול מת
אבל נתן הררו הותיר אחריו ראיות
המוכיחות שאלן לאנס .הוא רוצח בדם קר
קשה לצפות במה .שאתם עומדים לראות
אך כשתראו, לא תניחו .לאלן לאנס לגנוב את הבחירות
.יצודו אותו .הוא ישלם על פשעיו
ומותו של נתן הררו .לא יהיה לשווא
.הוא היה חברי .הוא היה גיבור העם
.הנה צוואתו האחרונה
סוף סוף לוגן הצליח להחזיר .את קדושתו למורה הרוחני שלו
.למרות שזה לאחר המוות
.לוגן הוא בחור מצחיק .יש לו הרבה חוקים
:אולי הוא צודק בדבר אחד ,אולי כדאי שאבחר יום הולדת
רק כדי לחגוג משהו בחיים .הקצרים והאכזריים האלה
?מה עם אחד באפריל
.אולי לא .חיי מספיק בדיחה
.אתמול. כן. נולדתי אתמול
והחלק הכי טוב ששנה שלמה .איני צריכה לחשוב על זה